Описание
Ясутака Канэда – офисный работник, разменявший свой 4-й десяток, считающий, что «женщины ничего хорошего не приносят». Одной ночью, когда он шел с работы домой, его сбила машина. Очнувшись, Ясутака переродился в другом мире ребенком в крупном купеческом доме. Теперь его зовут Хоук Голд.
Аноним
Ублю́док — выродок, нечистокровный; у людей — незаконнорождённый потомок «чистокровного, благородного» родителя
.
Рожденный в купеческом доме ублюдком быть не может, даже, если мамка его от конюха, а не от купца зачала. Ибо!… купец не благородная аристократия, а такое же быдло.